AdamPolak
In the short term, I would recommend you try to re-train with YoloV8. We have a notebook for it here.
You can also try converting YoloV9 to ONNX, converting it, and running on camera, but you would have to manually process detections with NMS filtering to get only the relevant detections.