Hi @gby, it looks like there is a problem with the user rights to the team, where are you try to connect the new device.
Please try to log into the Hub first, select the team where you want to add the device and then use Add device button on the dashboard. This ensure that the device will be connected to this team.
