Resetting the bus seems to work. Here is my script for doing this.
# Ensure this is run from an administrator shell
# Find the Oak-D Device
$oakDevice = Get-PnpDevice | Where-Object {$_.FriendlyName -match "Movidius MyriadX"}
# Find the Instance ID for the Oak-D camera
$devID = ($oakDevice -split ' +')[5]
# Disable the camera
Disable-PnpDevice -InstanceId $devID -Confirm:$false
# Wait for a bit.
Start-Sleep -Seconds 5
# Restart the device
Enable-PnpDevice -InstanceId $devID -Confirm:$false