Hello FS93 ,
After getting the circle on the depth frame, I would take all those depth points, average them out, and calculate spatial coordiantes from the centroid of the circle (with averaged depth). That's essentially what this demo does, except it's square, not circle, but I assume it shouldn't be too complex to change this logic.
Thanks, Erik