IvoGermann
Hi Ivo, sorry for the confusion,
I assume you mean to upload your files to be part of the application. Since the RobotHub Studio for development runs on your RAE ( not in the cloud ) - you open the Studio and drag and drop the files from your computer there.
The upload Jaka mentioned above is for uploading application source packages and used only to upload application packages you downloaded previously.