I was able to set the IP using that example and this is the output:
-------------------------------------
"1" to set a static IPv4 address
"2" to set a dynamic IPv4 address
"3" to clear the config
Enter the number: 1
-------------------------------------
Enter IPv4: 10.95.76.10
Enter IPv4 Mask: 255.255.255.0
Enter IPv4 Gateway: 10.95.76.1
Flashing static IPv4 10.95.76.10, mask 255.255.255.0, gateway 10.95.76.1 to the POE device. Enter 'y' to confirm. y
Flashing successful.
I tried some basic examples afterwards though, and I still get this error:
Failed to find device after booting, error message: X_LINK_DEVICE_NOT_FOUND