Hi vital ,
I think that the power could certainly be the issue - I have my Raspberry Pi connected to a power bank of 10,000 mA with a micro-USB output of 5V-2.4A. It does give me a low voltage warning. I currently also have a 20,000mA power bank with output of 5V-3A, so I will use that one to power the DepthAI camera.
Clarifying questions about the Y cable solution: since my DepthAI camera only has one USB-C port, how would I orientate the cable? Also, if the output of this power bank is 5V-3A and the Raspberry Pi only needs 5V-2.5A, would I need to use this solution? Thanks.