The Bounding boxes are different on the output windows, meaning the frame_norm() is done individually. But the right output is scaled wrong and the boxes are not mirrored in the Depth output.
I have tried it and you are right, bounding box is incorrect on depth/rectif_right streams. Thank you for reporting this bug, we will fix it shortly!
Thanks, @erik !