An interesting discovery. The camera is running as expected when is connected to a raspberry pi 4. I would exclude a slow USB port on my machine. My laptop is a gaming laptop purchased in January.
I am running Ubuntu 24.04 LTS, kernel version 6.11.0-21-generic