Is it possible to run multiple OAKs on a single host?
If yes, is there any documentation you could point me to?
yes, it's possible, and you can select which device to boot with the pipeline by specifying MxId. You can find documentation here, and here's multiple-devices experiment.
Thanks a lot for the fast and excellent answer!